Generate random bboxpolygon from existing area